KAŁE BAŁA - "KO KODOJ"

Kolejna piosenka zespołu Kałe Bała z płyty "Kaj Traden Romałe". "Ko kodoj" czyli "Kto tam" Dostępna na:

http://www.wrzuta.pl/audio/fa7giUBhA5/ko_kodoj_kale_bala

"KO KODOJ"

1. Ko kodoj, ko kodoj
Tele blaćka durkirel
A o Misius łe Romen
Pro bijaw wicinel
A o Misius łe Romen
Pro Bijaw wicinel

Ko kodoj, ko kodoj
Tele blaćka durkirel
A o Misius łe Romen
Pro bijaw wicinel
A o Misius łe Romen
Pro bijaw wicinel

2x

"KTO TAM"

1. Kto tam, kto tam
Pod oknem puka
Michał Cyganów
Na wesele woła
Michał Cyganów
Na wesele woła

4x

KAŁE BAŁA - "KAJ TRADEN ROMAŁE"

Dziś chciałam zaprezentowac szczególnie mi bliski zespół Kałe Bała (Czarne Włosy), z Czarnej Góry, koło Jurgowa na Spiszu. Wokalistką zespołu jest Teresa Mirga. Pochodzi ona z grupy Cyganów Karpackich, zwanych inaczej Bergitka Roma lub Cyganie Górscy. W Czarnej Górze od 300 lat żyją Cyganie, którzy prowadzą osiadły tryb życia. To właśnie w tej niewielkiej górskiej wiosce urodziły się takie znakomitości jak poeta i pisarz Jan Mirga, artystka Małgorzata Mirga-Tas oraz Andrzej Mirga, współprzewodniczący grupy specjalistów ds. Romów przy Radzie Europy w Strasburgu.
Piosenka "Kaj Traden Romałe" ("Dokąd wędrujecie Cyganie) pochodzi z płyty o tym samym tytule. Muzyka i słowa - Teresa Mirga.

http://www.wrzuta.pl/audio/yrGJCwUm9s/kaj_traden_romale

"KAJ TRADEN ROMAŁE"

1. Kaj traden Romałe,
Kaj mire prała
Pał o cało sfetos
Kiden kokała

2. Łe ciawen tumenca
Cyrden pe bida
O siłałe wasta
Pindrange cianga

Ref. Oj nenene, Romałe
Kaj tumen kiden
Oj nenene Romałe
Aciune khere

3. Toło phurcia sowen
Po droma beszen
O wasta wythowen
Groszocis mangen

Ref.


"DOKĄD WĘDRUJECIE CYGANIE"

1. Dokąd wędrujecie Cyganie,
Gdzie moi bracia
Po calym swiecie
Rozkładają kosci

2. A dzieci wraz z wami
Klepią biedę,
Zimne ręce,
Bose stopy

Ref. Oj nenene, Cyganie
Gdzie się zbieracie
Oj nenene, Cyganie

3. Pod mostami spią,
Na drogach siedzą
Wyciągają ręce
Proszą o grosza

Ref.

"ANDRE MIRE KAŁE BAŁA"

Dziś chciałam zaprezentowac znaną piosenkę cygańską pt. "ANDRE MIRE KAŁE BAŁA". W Polsce wykonywana jest np. przez Don Vasyla pt "ANDRE TIRE KAŁE BAŁA". Tutaj w wykonaniu zespołu ze Słowacji.


http://www.wrzuta.pl/audio/muGU4LAqDZ/kale_bala_-_joj_mamo_-_sukar


"ANDRE MIRE KAŁE BAŁA"
Andre mire kałe bała
Sownakuni kangli dawa
Joj, andre mire kałe bała
Sownakuni kangli dawa

Pre dworica gelom mama
Rozmukałe mire bała
Joj andre mire kałe bała
Sownakuni kangli dawa
Joj andre mire kałe bała
Sownakuni kangli dawa

Andre mire kałe bała
Sownakuni kangli dawa
Joj, andre mire kałe bała
Sownakuni kangli dawa

Joj mamo, joj mamo
Bokhali som
Joj mamo joj mamo
Bokhali som
De man mamo koruna
Cinaw peske łowina
Joj mamo joj mamo
Bokhali som
De man mamo koruna
Cinaw peske łowina
Joj mamo, joj mamo
Bokhali som
x3


"W MOJE CZARNE WŁOSY"
W moje czarne włosy,
Włożę sobie złotą spinkę
Oj w moje czarne włosy
Włożę sobie złotą spinkę

Na dwór wyszłam mamo
Rozpuszczone moje włosy
Oj w moje czarne włosy
Włoże sobie złotą spinkę

Oj mamo, oj mamo
Głodna jestem
Oj mamo, oj mamo
Głodna jestem
Daj mi mamo koronę
Kupię sobie piwo
Oj mamo, oj mamo
Głodna jestem...
x3

VERA BILA - "PASZ O PANIORI"

"Pasz o paniori" jest znaną cygańską piosenką, przede wszystkim wśród grupy Cyganów Karpackich z Polski, Słowacji i Czech. Tutaj wykonuje ją Vera Bila, czeska piosenkarka.

http://www.youtube.com/watch?v=r6C-1YWGrJM


"PASZ O PANIORI"

Pasz o paniori ciajori romani,
Me la igen kamaw
x2

Ref. Joj mamo, joj mamo
De man pani, mamo
De man pani mamo, de man pani
x2

Pasz o paniori ciajori romani,
Me la igen kamaw
x2

Ref.

Pasz o paniori
Beszelas korkori
Pre ma użarelas
x2

Ref.

Pasz o paniori
Beszelas korkori,
Pre ma użarelas
x2

Ref.

"NAD RZECZKA"

Nad rzeczką cyganeczka,
Ja ją bardzo kocham
x2

Ref. Oj mamo, oj mamo
Daj mi wody, mamo
Daj mi wody mamo, daj mi wody

Nad wodą cyganeczka,
Ja ją bardzo kocham
x2

Ref.

Nad rzeczką
Siedziała sama,
Na mnie czekała
x2

Ref.

Nad rzeczką
Siedziała sama,
Na mnie czekała
x2

Ref.