środa, 11 marca 2009

KAŁE BAŁA - "KAJ TRADEN ROMAŁE"

Dziś chciałam zaprezentowac szczególnie mi bliski zespół Kałe Bała (Czarne Włosy), z Czarnej Góry, koło Jurgowa na Spiszu. Wokalistką zespołu jest Teresa Mirga. Pochodzi ona z grupy Cyganów Karpackich, zwanych inaczej Bergitka Roma lub Cyganie Górscy. W Czarnej Górze od 300 lat żyją Cyganie, którzy prowadzą osiadły tryb życia. To właśnie w tej niewielkiej górskiej wiosce urodziły się takie znakomitości jak poeta i pisarz Jan Mirga, artystka Małgorzata Mirga-Tas oraz Andrzej Mirga, współprzewodniczący grupy specjalistów ds. Romów przy Radzie Europy w Strasburgu.
Piosenka "Kaj Traden Romałe" ("Dokąd wędrujecie Cyganie) pochodzi z płyty o tym samym tytule. Muzyka i słowa - Teresa Mirga.

http://www.wrzuta.pl/audio/yrGJCwUm9s/kaj_traden_romale

"KAJ TRADEN ROMAŁE"

1. Kaj traden Romałe,
Kaj mire prała
Pał o cało sfetos
Kiden kokała

2. Łe ciawen tumenca
Cyrden pe bida
O siłałe wasta
Pindrange cianga

Ref. Oj nenene, Romałe
Kaj tumen kiden
Oj nenene Romałe
Aciune khere

3. Toło phurcia sowen
Po droma beszen
O wasta wythowen
Groszocis mangen

Ref.


"DOKĄD WĘDRUJECIE CYGANIE"

1. Dokąd wędrujecie Cyganie,
Gdzie moi bracia
Po calym swiecie
Rozkładają kosci

2. A dzieci wraz z wami
Klepią biedę,
Zimne ręce,
Bose stopy

Ref. Oj nenene, Cyganie
Gdzie się zbieracie
Oj nenene, Cyganie

3. Pod mostami spią,
Na drogach siedzą
Wyciągają ręce
Proszą o grosza

Ref.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz