"LOLI PHABAJ"

Piosenką o której chciałabym teraz napisac jest "Loli Phabaj" ("Czerwone Jabłko") Wrócę tutaj jeszcze do filmu o którym wspominałam w pierwszym poście - "Tabor wędruje do Nieba". Piosenka ta bowiem pojawia się w tym filmie. Piosenka ta jest bardzo popularną Cygańską piosenką, wykonywaną przez zespoły z różnych krajów. Powstały przeróżne jej wersje. W Polsce wykonuje ją na przykład Vasyl Junior i Cygańskie Gwiazdy.

10-minutowy fragment filmu wraz z piosenką można obejrzec na:

http://www.youtube.com/watch?v=Y2aog3PuDqg&feature=related

"LOLI PHABAJ"

Andro werdan drukos nane
Ma pirani szukar nane
Loli phabaj precinawa
Hop hop hop
Jepasz tuke jepasz mange
Hop hop hop

Taj da da daj daj da da daj
Hop hop hop
Jepasz tuke jepasz mange
Hop hop hop

"CZERWONE JABŁKO"

W wozie nie ma podłogi
Mojej pięknej ukochanej nie ma
Czerwone jabłko przetnę
Pół dla Ciebie, a pół dla mnie
Hop hop hop

Taj da da daj daj da da daj
Hop hop hop
Pół dla Ciebie, a pół dla mnie
Hop hop hop

Nieco inną wersję piosenki w wykonaniu Vasyla Juniora i zespołu Zakopower można obejrzec na:

http://www.youtube.com/watch?v=Nh4ukwjb0Qk

Klip pochodzi z XII Międzynarodowego Festiwalu Kultury Romskiej w Glinojecku, który odbył się w lipcu 2008 roku.