"NANE COHA" Z FILMU "TABOR WĘDRUJE DO NIEBA"

"NANE COHA"
Na początek piosenka z filmu "Tabor wędruje do Nieba" w reżyserii Emila Loteanu. Film powstał w 1976 roku w ówczesnym Związku Radzieckim. Fragment filmu wraz z pięknym wykonaniem piosenki "Nane Coha" można obejrzec na stronie:

http://www.youtube.com/watch?v=MkguL1stsmw

"NANE COHA"
1. Nane coha, nane gat
Me kinel mange o dad
Syr wydziawa pal o rom
Me kinel mange o rom

2. Dado kin mange cienia
O cienia sownakune
Na kinesa o cienia
Na beszawa dro ciaja

3. Zageljom me dre da sado
Zriskirdziom me cweto
Prikerdziom les ke szero
Te kames miro jilo


"NIE MAM SPÓDNICY"
1. Nie mam spódnicy, nie mam koszuli
Kupi mi je tata
A jak wyjdę za mąż,
Kupi mi je mąż

2. Tato kup mi kolczyki,
Kolczyki złote
A jak nie kupisz mi kolczyków
To nie zostanę panną

3. Poszłam do ogrodu,
Zerwałam kwiatka
Przyłożyłam go sobie do głowy,
Abyś zechciał serce moje


Znalazłam kolejną wersję utworu, wykonanie znacznie spokojniejsze niż ekspresyjny śpiew w filmie. Piosenki posłuchac można na:

http://www.esnips.com/doc/5202851b-7ea5-4182-9d03-7b8823f85a4a/Nane-coha

Akcent romski pojawił się nawet w serialu "M jak Miłośc". Zespół Hitano wykonuję tutaj wersję "Nane coha":

http://www.youtube.com/watch?v=0HKaczvjzME&feature=related